Despite being called Main Street in the post card, this is actually Walnut Avenue, today and as early as 1891 from what I can tell from the Sanborn Fire Insurance Maps.

Sources

Then: PG 90-10-22-75-4 Looking west on Main St., Genesee, approx. 1907. Now photo taken by University of Idaho Library Special Collections staff.